Diccionari anglès-català: «in extremis»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in extremis»

anglès → català

in extremis adv 

[Latin]
  1. [llatí] in extremis
Exemples d’ús (fonts externes)
The in extremis incursion of a debate that declared the factory labour obsolete, were in tune with the aspirations of the Italian autonomism. La irrupció in extremis d’un debat que declarava obsolet el treball de fàbrica sintonitzava amb les aspiracions del moviment autònom italià.
Font: MaCoCu
They saved their economic situation in extremis. Van salvar la situació econòmica in extremis.
Font: AINA
I now ask the members of the European Council to keep their word and stop raising ’off-mandate’ questions in extremis. Demano encaridament als membres del Consell Europeu que respectin la seva paraula i renunciïn a plantejar in extremis qüestions "fora de mandat".
Font: Europarl
It seemed that after the agreement in extremis peace had arrived. Semblava que després de l’acord in extremis la pau havia arribat.
Font: AINA
The stoppages in the subway continue after the meeting failed ’in extremis’ Les aturades al metro es mantenen després de fracassar la reunió ’in extremis’
Font: AINA
In principle, it seems that the situation has been saved in extremis. En principi, sembla que s’ha aconseguit salvar la situació in extremis.
Font: NLLB
We are fed up with ’in extremis’ negotiations that are always unlocked. Estem fins a la gorra de negociacions ’in extremis’ que sempre es desbloquegen.
Font: AINA
Four times they decided their pass to the next round in extremis. Quatre vegades van decidir passar a la següent ronda in extremis.
Font: AINA
Words used in extremis that will save the planet from an extraterrestrial destruction. Unes paraules utilitzades in extremis que salvaran el planeta de la destrucció extraterrestre.
Font: NLLB
A new terrorist massacre by Al Qaeda in Europe has been thwarted ’in extremis’. Una nova massacre terrorista d’Al-Qaida a Europa ha estat desbaratada ""in extremis"".
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

in extremis adv 

[llatí]
  1. [Latin] in extremis
Exemples d’ús (fonts externes)
The in extremis incursion of a debate that declared the factory labour obsolete, were in tune with the aspirations of the Italian autonomism. La irrupció in extremis d’un debat que declarava obsolet el treball de fàbrica sintonitzava amb les aspiracions del moviment autònom italià.
Font: MaCoCu
They saved their economic situation in extremis. Van salvar la situació econòmica in extremis.
Font: AINA
In the extreme case, it can even be reversed. In extremis, el procés transformador pot ser revertit.
Font: NLLB
I now ask the members of the European Council to keep their word and stop raising ’off-mandate’ questions in extremis. Demano encaridament als membres del Consell Europeu que respectin la seva paraula i renunciïn a plantejar in extremis qüestions "fora de mandat".
Font: Europarl
It seemed that after the agreement in extremis peace had arrived. Semblava que després de l’acord in extremis la pau havia arribat.
Font: AINA
In principle, it seems that the situation has been saved in extremis. En principi, sembla que s’ha aconseguit salvar la situació in extremis.
Font: NLLB
Four times they decided their pass to the next round in extremis. Quatre vegades van decidir passar a la següent ronda in extremis.
Font: AINA
The stoppages in the subway continue after the meeting failed ’in extremis’ Les aturades al metro es mantenen després de fracassar la reunió ’in extremis’
Font: AINA
A new terrorist massacre by Al Qaeda in Europe has been thwarted ’in extremis’. Una nova massacre terrorista d’Al-Qaida a Europa ha estat desbaratada ""in extremis"".
Font: AINA
At the 11th hour: at the last moment or do something in the last minute. In extremis: Fer una cosa en l’últim moment o en els moments finals.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0