|
The in extremis incursion of a debate that declared the factory labour obsolete, were in tune with the aspirations of the Italian autonomism.
|
La irrupció in extremis d’un debat que declarava obsolet el treball de fàbrica sintonitzava amb les aspiracions del moviment autònom italià.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They saved their economic situation in extremis.
|
Van salvar la situació econòmica in extremis.
|
|
Font: AINA
|
|
I now ask the members of the European Council to keep their word and stop raising ’off-mandate’ questions in extremis.
|
Demano encaridament als membres del Consell Europeu que respectin la seva paraula i renunciïn a plantejar in extremis qüestions "fora de mandat".
|
|
Font: Europarl
|
|
It seemed that after the agreement in extremis peace had arrived.
|
Semblava que després de l’acord in extremis la pau havia arribat.
|
|
Font: AINA
|
|
In principle, it seems that the situation has been saved in extremis.
|
En principi, sembla que s’ha aconseguit salvar la situació in extremis.
|
|
Font: NLLB
|
|
The stoppages in the subway continue after the meeting failed ’in extremis’
|
Les aturades al metro es mantenen després de fracassar la reunió ’in extremis’
|
|
Font: AINA
|
|
We are fed up with ’in extremis’ negotiations that are always unlocked.
|
Estem fins a la gorra de negociacions ’in extremis’ que sempre es desbloquegen.
|
|
Font: AINA
|
|
Four times they decided their pass to the next round in extremis.
|
Quatre vegades van decidir passar a la següent ronda in extremis.
|
|
Font: AINA
|
|
Words used in extremis that will save the planet from an extraterrestrial destruction.
|
Unes paraules utilitzades in extremis que salvaran el planeta de la destrucció extraterrestre.
|
|
Font: NLLB
|
|
A new terrorist massacre by Al Qaeda in Europe has been thwarted ’in extremis’.
|
Una nova massacre terrorista d’Al-Qaida a Europa ha estat desbaratada ""in extremis"".
|
|
Font: AINA
|